2016 augusztusában egy Pinto álnevű magyar rajongó elkészítette és közzétette (ingyen letölthető módon) az első hat Star Wars mozifilm bővített változatát. Ezekbe egyrészt belevágta a legtöbb (nem az összes) kihagyott jelenetet, másrészt fel is javította őket, színkorrekciót, tisztítást és zajszűrést végezve rajtuk. Továbbá megcsinálta hozzájuk a magyar feliratokat, mivel szinkron nem készült hozzájuk. Így a filmek az alábbi jelenetekkel egészültek ki:

I. RÉSZ: BALJÓS ÁRNYAK

- A nabooi vízeséses jelenet, amikor Jar Jar beleesik a vízbe, majd a tengeralattjáró lezuhan a vízesésen.
- A fogatverseny elõtti hajnal, amikor Anakin és Padmé felkelnek és beszélgetnek.
- A fogatverseny bővített változata: a versenyzők bemutatkozásai az arénában.
- Anakin verekedése Greedoval a verseny után az utcán.
- Anakin búcsúja Jirától, az utcai árus öregasszonytól.
- Bail Antilles támogatja a bizalmatlansági indítványt.
- Amidala és Gunray párbeszéde a csata után.
- Ric Olié és a többi pilóta felfedezi, hogy Anakin vezette a csatát megnyerő vadászgépet.

II. RÉSZ: A KLÓNOK TÁMADÁSA

- Padmé szenátusi beszéde a hadsereg felállítása ellen.
- Obi-Wan a vizsgálószobában próbálja megtudni a droidoktól, honnan való a mérgezett nyílhegy.
- Obi-Wan a könyvtárban szemléli Dooku gróf szobrát és beszélget a könyvtárosnővel róla.
- Anakin rémálma az anyjáról.
- Megérkezés a Naboo-ra, Anakin és Padmé sétája és beszélgetése az utcákon.
- Obi-Wan és Windu beszélgetnek a Jedi Templom hangárában indulás előtt.
- Ebéd Padmé családjánál, majd Padmé beszélgetése a testvérével és az anyjával Anakinról, illetve Anakin és Padmé apjának beszélgetése az udvaron.
- Dooku tárgyalása Padméval a helyzet megoldásáról.
- Padmé és Anakin halálos ítélete a bíróság elõtt.

III. RÉSZ: A SITH-EK BOSSZÚJA

- Anakin és Obi-Wan a lift előtt harcolnak a droidokkal.
- A Jedi mesterek tanácskozása a templom tanácstermében.
- Anakin és Palpatine beszélgetése a főkancellár irodájában.
- A Lojalisták tanácskozása Bail Organa irodájában.
- A lázadás magvai: a Lojalisták beszélgetése Padmé irodájában.
- A Kétezrek petíciójának átadása a főkancellárnak Palpatine irodájában.
- Yoda Qui-Gonn szellemét hallja beszélni az aszteroidabányában.
- Yoda megérkezik a Dagobára egy űrhajóval.

IV. RÉSZ: EGY ÚJ REMÉNY

- Luke észreveszi a csatát a sivatagban és megnézi távcsővel, majd siklóba pattan.
- Luke berohan a Tosche állomás épületébe és kihívja a barátait, nézzék meg a csatát.
- Luke és Biggs beszélgetése az állomás épületénél, Biggs elbúcsúzik.
- Beru néni kék tejet tölt egy műanyag pohárba a konyhában, majd átmegy az étkezőbe.
- Luke és C-3PO a terepsiklóval száguldanak a sivatagban, Artút keresve.
- Bõvített kantin jelenet: további lények, Han egy nő társaságában ül az asztalnál.
- Rohamosztagosok keresik a szökevényeket az utcákon.
- Darth Vader és Bast tábornok beszélgetése a Halálcsillag folyosóján.
- Leia mondata az Alderaan felrobbantása után.
- Luke és Vörös Vezér találkozása: a pilóta megemlíti, hogy ismerte Luke apját.

V. RÉSZ: A BIRODALOM VISSZAVÁG

- Han és Leia bõvített veszekedése a bázis folyosóján.
- Luke és Leia beszélgetése az orvosi szobában, Han érkezése előtt.
- C-3PO csapdát állít a rohamosztagosoknak.
- Egy rohamosztagost elkap egy wampa a bázison, a többiek Vaderrel tovább mennek.
- Han és Leia szereli a Falcont, miközben a birodalmiak bombázzák az aszteroidát.
- Yoda tanítja Luke-ot: lebegtet egy fémrudat, amit Luke nem tud szétvágni a fénykardjával.
- Leia és Han csókja Felhõvárosban a szállodai szobában.
- Lobotot elfogja két rohamosztagos a folyosón, amikor kinyitja az ajtót a menekülőknek.
- Leia ellátja Luke karját a hálófülkében, egy fogorvosi fúróra emlékeztető készülékkel, közben beszélgetnek.

Cserélt jelenet:
- Palpatine és Vader beszélgetése (eredeti Kránitz szinkronhanggal Hollósi helyett).

VI. RÉSZ: A JEDI VISSZATÉR

- Vader meditálva hívja Lukeot, hogy csatlakozzon hozzá.
- Luke elkészíti az új fénykardját a Tatuinon, majd útnak indítja a két robotot Jabbához.
- Lapti Nek jelenete Jabba palotájában.
- A csapat homokviharban siet oda a sivatagban parkoló űrhajókhoz, elbúcsúznak, majd Luke felszáll az X-szárnyújával.
- Vader és Jerjerrod konfliktusa az uralkodó trónterme előtt a bejáratnál.
- Crix Madine a csata elõtt azt mondja: az erő legyen velünk.
- Támadás a birodalmi bunker ellen: csata a folyosón.
- Jerjerrod parancsot ad a tisztjeinek, hogy irányítsák a Halálcsillag főágyúját az Endor hold felé.
- Egy Mon Calamari vadászpilóta komolytalan dumája az űrcsata közben.

Cserélt jelenetek:
- A film körülbelül feléig hanghibás a szinkron, Vader hangját túl mélyre keverték, ez javítva és egységesítve lett.
- A Tyridium leszállása és egy endori jelenet a Blu-Ray változatban valamiért homályos, ez a Harmy-féle verzióból lett pótolva, ami egy eredeti negatívról lett beszkennelve.
- Hayden Christensen helyett Sebastian Shaw játsza Anakin szellemét.

VII. RÉSZ: AZ ÉBREDÕ ERÕ

A bővített változata 2017-ben várható.

* * *

Az egyes filmek DVD méretű, mkv formátumú fájlokba lettek átkódolva, amik a kiegészítő fájlokkal (felirat, help, borítókép) együtt rar-ba tömörítve letölthetők az alábbi címekről:

I. rész: Baljós árnyak:
mega:///#!L0gAhTwb!NdPsmnruz-XNZTXBKt4tbtvKtTDvLxNXwxEJZdEKRNI

II. rész: A klónok támadása:
mega:///#!C05CCQ5K!KYk9RjALiZ8-d0S6K2Rgq98njbN5Nl4u79bcsf-j77I

III. rész: A Sithek bosszúja:
mega:///#!iohWxJZZ!RSqe6RXpWRUVzOW9WozUUX24csrffPYhR6pZzHAkvF8

IV. rész: Egy új remény:
mega:///#!f8R3xD7Q!VLxSfvGyYj1itBscmYXNlyGnsD4rmD1oeFGKLde7-jw

V. rész: A birodalom visszavág:
mega:///#!LwRwHZ5D!Jk_FPfhN-47r_IBmTz45fgvJ2h9HRwlEXOEuLPIEztw

VI. rész: A Jedi visszatér:
mega:///#!3wwwXZiL!pBihCk4Ko1o3lRX19i1dYtc1hRJRK_g0VyZeh3MLawo

Forrás: http://starwarsmedia.hu/comment.php?comment.news.1158

Készült: 2016.08.31.